Dịch tiếng Ý

Trong những năm qua, ngành Dịch tiếng Ý đã có nhiều đóng góp cho sự phát triển mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam và Italia. Mối quan hệ khăng khít đó là một bức tranh sôi động về các hoạt động hợp tác kinh tế, trao đổi buôn bán, giao lưu văn hóa… Qua công tác Dịch tiếng Ý, Chúng tôi nhận thấy rằng kinh tế Italia có những bước chuyển mạnh mẽ từ sau Thế chiến thứ II. Từ một nền kinh tế nông nghiệp sang một nước công nghiệp phát triển đứng hàng thứ 5 trên Thế giới, nằm trong khối các nước công nghiệp phát triển G-8, thành viên của Liên minh Châu Âu và OECD. Italia không có nhiều nguồn tài nguyên thiên nhiên, đất đai không thích hợp cho việc trồng trọt và chăn nuôi nên là một quốc gia nhập khẩu thực phẩm thường xuyên. Hầu hết nguyên vật liệu dùng cho sản xuất và khoảng 80% nguồn năng lượng tiêu dùng là nhập khẩu. Điểm mạnh của kinh tế Italy là chế biến và sản xuất hàng hoá, chủ yếu là tại các công ty vừa và nhỏ mang tính gia đình. Lĩnh vực chính của những công ty này là chi tiết máy chính xác, xe máy, hoá chất, dược phẩm, các sản phẩm điện tử, thời trang và quần áo. Chính vì vậy rất nhiều người đã tìm hiểu về các ngành kinh tế của Italia từ đó đưa ra phương hướng đầu tư thích hợp tại quốc gia này.

Về con người, đại đa số người Ý theo Công giáo (khoảng 96%), với tòa thánh Vatican nằm trong lòng thủ đô Roma. Ngoài ra còn tồn tại nhiều nhóm Thiên Chúa giáo khác, trong đó đông nhất là Chứng nhân Jehovah với 400.000 tín đồ. Những năm gần đây với làn sóng dân nhập cư từ các nước khác, số lượng người Hồi giáo cũng gia tăng, chiếm 1,7% dân số với 987.751 người. Ở Ý cũng còn 30.000 người Do Thái. Am  hiểu về con người Italia, có kiến thức sâu rộng về văn hóa Italia sẽ có thuận lợi rất lớn trong quá trình Dịch tiếng Ý. Tiếng Ý (italiano) là một ngôn ngữ thuộc nhóm Rôman của hệ Ấn-Âu và được dùng bởi khoảng 70 triệu người, đa số sinh sống tại Ý. Giọng Ý được xem như chuẩn hiện nay là giọng của vùng Toscana (tiếng Anh: Tuscany, tiếng Pháp: Toscane), nhất là giọng của những người sống tại thành phố Firenze (còn được gọi là Florence). Những người làm công tác Dịch tiếng Ý, phải hiểu rõ đặc điểm tiếng Ý như trên mới làm tốt được công việc của mình.

Công ty dịch thuật, Dịch thuật PLG luôn chú trọng đến yếu tố con người, phát triển lực lượng đội ngũ nhân viên đảm bảo chất lượng cũng như số lượng ngày càng lớn mạnh. Họ là những con người luôn luôn học hỏi, trau dồi kiến thức, tiếp thu những cái mới, có thí thức tốt và sức khỏe tốt và đặc biệt là phải có đạo đức tốt có cái tâm trong nghề. Bên cạnh đó chúng tôi cũng luôn chú ý đến môi trường làm việc, chúng tôi xây dựng một môi trường làm việc chuyên nghiệp và năng động, ở đó môi cá nhân được phát huy tối đa khả năng và năng lực của mình. Với những yếu tố trên đã tạo cho Dịch thuật PLG một chỗ đứng vững chắc trên thị trường Việt Nam. Chúng tôi là một trong những Công ty dịch thuật hàng đầu và có uy tín nhất được khách hàng tín nhiệm đánh giá cao, luôn yên tâm và tin tưởng khi hợp tác với chúng tôi.