Biên dịch tài liệu

Chuyên ngành Dịch thuật Dịch vụ dịch thuật

Biên dịch là việc chuyển ngữ tài liệu dạng văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, khác với phiên dịch là dịch miệng trong họp, hội thảo. Biên dịch tài liệu của Dịch thuật PLG phục vụ cá nhân, doanh nghiệp và cơ quan cần bản dịch chính xác cho nhiều lĩnh vực và nhiều ngôn ngữ, trình bày sát với bản gốc.

Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.

Biên dịch tài liệu gồm những gì?

Hợp đồng, văn bản pháp lý, thư tín và công văn giao dịch.
Báo cáo, đề án, hồ sơ dự án, hồ sơ năng lực công ty.
Tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, bản vẽ và mục lục.
Giấy tờ cá nhân, hồ sơ học tập, hồ sơ xin visa và định cư.
Tài liệu marketing, nội dung website, báo cáo tài chính.

Biên dịch tài liệu chuyên ngành

Một bản biên dịch tốt cần những gì?

Chính xác về nội dung: không dịch thiếu, dịch thừa hoặc làm lệch ý bản gốc.
Đúng thuật ngữ: mỗi lĩnh vực có cách gọi riêng, dịch giả phải hiểu lĩnh vực của tài liệu.
Văn phong tự nhiên: đọc như văn bản viết bằng ngôn ngữ đích, không gượng gạo.
Trình bày như bản gốc: giữ bố cục, bảng biểu, hình ảnh để dễ đối chiếu.

Vì sao chọn Dịch thuật PLG?

Hơn 15 năm kinh nghiệm biên dịch cho cá nhân, doanh nghiệp và cơ quan.
Mạng lưới hơn 8.000 dịch giả, phân công theo đúng lĩnh vực.
Hơn 150 ngôn ngữ, từ tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật đến các ngôn ngữ ít thông dụng.
Biên tập trước khi giao: mỗi bản dịch được rà soát lại trước khi bàn giao.