Dịch website

Chuyên ngành Dịch thuật Dịch thuật

Website là “bộ mặt” của doanh nghiệp với khách hàng quốc tế. Một trang web được dịch chuẩn không chỉ giúp khách hiểu sản phẩm mà còn tạo cảm giác tin cậy ngay từ lần truy cập đầu tiên. Dịch website của Dịch thuật PLG chuyển ngữ toàn bộ nội dung trang web sang ngôn ngữ bạn cần, giữ đúng thông điệp thương hiệu và phù hợp với thói quen đọc của người dùng bản địa.

Cần dịch website? Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.

Dịch toàn bộ website gồm những gì?

Nội dung các trang: trang chủ, giới thiệu, sản phẩm, dịch vụ, tin tức.
Menu, nút bấm, biểu mẫu liên hệ và các thông báo hiển thị cho người dùng.
Tiêu đề trang và mô tả (meta) để trang tiếng nước ngoài hiển thị tốt trên công cụ tìm kiếm.
Mô tả sản phẩm, điều khoản sử dụng, chính sách bán hàng, câu hỏi thường gặp.
Chú thích ảnh và nội dung văn bản đi kèm hình ảnh, nếu có.

Dịch website chuyên nghiệp

Điều cần chú ý khi dịch website

Giữ nguyên mã và đường dẫn: chỉ dịch phần văn bản hiển thị, không làm hỏng thẻ HTML hay liên kết.
Phù hợp văn hóa người đọc: cách xưng hô, đơn vị tiền tệ, định dạng ngày tháng được điều chỉnh theo thị trường mục tiêu.
Thông điệp thương hiệu: câu chữ quảng bá được chuyển ngữ tự nhiên chứ không dịch word-for-word.
Độ dài chữ: bản dịch thường dài hơn hoặc ngắn hơn bản gốc, cần cân nhắc để giao diện không vỡ.

Vì sao chọn Dịch thuật PLG?

Hơn 15 năm kinh nghiệm dịch thuật cho doanh nghiệp.
Mạng lưới hơn 8.000 dịch giả, có thể chọn người hiểu lĩnh vực kinh doanh của bạn.
Hơn 150 ngôn ngữ, phù hợp khi mở rộng website sang nhiều thị trường.
Dịch kèm hiệu đính để văn phong thống nhất trên toàn site.