Quản lý chất lượng dịch thuật

Để bản dịch đúng chất lượng và đúng tiến độ, Dịch thuật PLG áp dụng một quy trình quản lý chất lượng thống nhất cho mọi dự án, dựa trên ba yếu tố: con người, tài liệu tham khảo và công cụ hỗ trợ.

Kiến thức chuyên ngành

Ngoài chuyên ngành ngoại ngữ, nhân viên và cộng tác viên của PLG nắm thêm một chuyên môn thứ hai và chỉ nhận dịch tài liệu thuộc lĩnh vực của mình. Nhờ đó bản dịch đúng ngữ pháp, đúng thuật ngữ và đúng cách dùng của từng ngành.

Từ điển và tài liệu tham khảo

PLG có từ điển, danh mục thuật ngữ, tư liệu và sách báo thuộc nhiều lĩnh vực như khoa học kỹ thuật, kinh tế tài chính, y dược, pháp luật, văn hóa xã hội, ở dạng bản cứng và bản mềm. Tài liệu chuyên ngành được cập nhật để người dịch và người hiệu đính tra cứu khi cần.

Công cụ hỗ trợ dịch thuật

PLG sử dụng các phần mềm hỗ trợ dịch thuật như Trados, Wordfast, phần mềm chế bản và xử lý văn bản, hình ảnh, cùng hệ thống máy tính nối mạng, giúp người dịch và người hiệu đính làm việc hiệu quả và giữ thuật ngữ thống nhất.

Đội ngũ biên dịch

Đội ngũ biên dịch của PLG có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật. Cần tư vấn hoặc báo giá? Gọi hotline 0936.973.413 (số phụ 0906.796.123) hoặc gửi email về dichthuat@plg.com.vn.