Dịch Tài Liệu Chuyên Ngành Marketing – Quảng Cáo – PR

Chuyên ngành Dịch thuật

Quảng cáo và PR sống nhờ ngôn từ: một câu slogan, một kịch bản TVC hay một thông cáo báo chí đều cần chính xác đến từng sắc thái. Dịch tài liệu Marketing – Quảng cáo – PR của Dịch thuật PLG phù hợp với agency, bộ phận truyền thông và doanh nghiệp cần đưa thông điệp ra thị trường nước ngoài hoặc tiếp nhận tài liệu truyền thông từ đối tác quốc tế.

Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.

Tài liệu quảng cáo và PR PLG nhận dịch

Kịch bản quảng cáo TVC, radio, video ngắn và nội dung mạng xã hội.
Thông cáo báo chí, bài PR, tài liệu họp báo.
Slogan, tên chiến dịch, brief sáng tạo và bản đề xuất ý tưởng.
Hướng dẫn nhận diện thương hiệu (brand guideline), tài liệu truyền thông nội bộ.
Tài liệu sự kiện: thư mời, chương trình, nội dung phát biểu.

Dịch tài liệu Marketing - Quảng Cáo - PR

Điều cần lưu ý khi dịch quảng cáo và PR

Sáng tạo lại thay vì dịch từng chữ: chơi chữ, thành ngữ, câu vần điệu thường không có tương đương, cần chuyển tải ý tưởng theo cách khác.
Nhạy cảm văn hóa: hình ảnh, màu sắc, từ ngữ có thể mang nghĩa khác ở mỗi thị trường.
Đúng giọng báo chí: thông cáo cần ngắn gọn, khách quan, đúng thông tin.
Đúng thời điểm: tài liệu truyền thông thường gắn với lịch ra mắt, nên cần chốt tiến độ từ đầu.

Vì sao chọn Dịch thuật PLG?

Hơn 15 năm kinh nghiệm dịch tài liệu cho doanh nghiệp và đơn vị truyền thông.
Mạng lưới hơn 8.000 dịch giả, có người quen với văn phong quảng cáo và báo chí.
Hơn 150 ngôn ngữ cho các chiến dịch đa thị trường.
Bảo mật: tài liệu chưa công bố được xử lý cẩn trọng, có thể trao đổi thỏa thuận bảo mật.