Phiên dịch hội thảo

Phiên dịch

Một buổi hội thảo có đông người tham dự, nhiều chuyên gia và đối tác nước ngoài, chỉ cần phiên dịch sai một ý cũng có thể ảnh hưởng đến cả chương trình. Phiên dịch hội thảo của Dịch thuật PLG mang đến phiên dịch viên có trình độ cao, kinh nghiệm thực tế và kiến thức chuyên ngành, giúp hội thảo của bạn diễn ra suôn sẻ từ đầu đến cuối.

Cần phiên dịch cho hội thảo sắp tới? Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.

Phiên dịch hội thảo là gì?

Phiên dịch hội thảo là hình thức phiên dịch đòi hỏi trình độ ngôn ngữ cao không kém phiên dịch cabin. Điểm khác biệt là trong quá trình phiên dịch, người dịch được ngừng nghỉ sau mỗi đoạn phát biểu nên có thời gian tư duy tốt hơn.

Các buổi hội thảo như hội thảo du học, hội thảo khoa học thường có đông người tham dự, thuộc nhiều thành phần: hội viên, nghiên cứu sinh và các chuyên gia.

Phiên dịch hội thảo

Phiên dịch viên hội thảo cần những gì?

Khi làm việc với đối tác nước ngoài, phiên dịch viên đóng vai trò hết sức quan trọng đối với thành công của một cuộc hội thảo. Để trở thành phiên dịch viên hội thảo chuyên nghiệp, cần có kinh nghiệm sống phong phú, hiểu biết rộng, óc phán đoán và nắm bắt tình huống nhanh nhạy, đôi khi còn cần chút hài hước.

PLG cung cấp phiên dịch viên cho các buổi hội thảo chuyên đề từ đơn giản đến phức tạp, bao gồm phiên dịch tiếng Trung, phiên dịch tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác.

Khi nào nên thuê phiên dịch hội thảo chuyên nghiệp?

Hội thảo khoa học, hội thảo du học, hội thảo chuyên đề có đối tác hoặc chuyên gia nước ngoài.
Sự kiện có đông người tham dự, cần nội dung được truyền tải chính xác.
Các cuộc họp quan trọng với đối tác, nơi chất lượng phiên dịch ảnh hưởng đến kết quả.

Công ty Phiên dịch hội thảo chuyên nghiệp

Vì sao khách hàng tin chọn Dịch thuật PLG?

Hơn 15 năm kinh nghiệm: đồng hành cùng hàng ngàn khách hàng, cơ quan và doanh nghiệp trong và ngoài nước.
Phiên dịch viên giỏi chuyên môn: mạng lưới hơn 8.000 dịch giả và phiên dịch viên, am hiểu thuật ngữ từng ngành.
Hơn 150 ngôn ngữ: từ tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật, Pháp đến các ngôn ngữ ít thông dụng.
Đúng giờ, đúng cam kết: phiên dịch viên luôn có mặt đúng thời gian đã hẹn và tận tâm với công việc.
Chi phí cạnh tranh: mức phí xứng đáng với chất lượng phiên dịch viên.

Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp

Chất lượng phiên dịch kém có thể dẫn tới những hậu quả rất lớn cho khách hàng, vì vậy PLG chỉ sử dụng phiên dịch viên có trình độ, kinh nghiệm thực tế và đầy đủ kiến thức chuyên ngành. PLG cung cấp phiên dịch viên nhiều thứ tiếng cho các lĩnh vực: văn hóa, du lịch, chính trị, ngoại giao, kinh tế, tài chính, khoa học, kỹ thuật, xây dựng, công nghệ thông tin, y tế, luật pháp…

Phiên dịch hơn 150 ngôn ngữ

PLG đáp ứng cả ngôn ngữ thông dụng như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Thái và các ngôn ngữ ít gặp như tiếng Lào, tiếng Malaysia, tiếng Campuchia, tiếng Ấn Độ.

Quy trình làm việc đơn giản

1. Gửi yêu cầu

Bạn liên hệ PLG trước những cuộc họp quan trọng để được tư vấn miễn phí, cho biết cặp ngôn ngữ, thời gian, địa điểm và nội dung hội thảo.

2. Nhận báo giá và xác nhận

PLG báo chi phí rõ ràng. Sau khi hai bên thống nhất, PLG bố trí phiên dịch viên phù hợp với lĩnh vực của bạn.

3. Trao đổi trước với phiên dịch viên

Bạn nên cung cấp tài liệu và trao đổi với phiên dịch viên về mục tiêu của buổi hội thảo để phiên dịch viên chuẩn bị kỹ thuật ngữ và phương án xử lý phù hợp.