Dịch Thuật Chuyên Ngành Kỹ Thuật Xây Dựng – Kiến Trúc

Chuyên ngành Dịch thuật

Hồ sơ kiến trúc không chỉ là bản vẽ mà còn là thuyết minh ý tưởng, giải pháp vật liệu và các chỉ dẫn thi công. Khi cần làm việc với chủ đầu tư, đơn vị tư vấn hay nhà thầu nước ngoài, bản dịch phải truyền đạt đúng ý đồ thiết kế và các thông số kỹ thuật. Dịch thuật chuyên ngành kỹ thuật xây dựng – kiến trúc của Dịch thuật PLG phục vụ kiến trúc sư, công ty thiết kế và đơn vị thi công.

Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.

Tài liệu kiến trúc và kỹ thuật xây dựng PLG nhận dịch

Thuyết minh đồ án thiết kế, hồ sơ ý tưởng, hồ sơ dự thi phương án kiến trúc.
Ghi chú trên bản vẽ mặt bằng, mặt đứng, mặt cắt và chi tiết cấu tạo.
Quy hoạch, thiết kế đô thị, thiết kế nội thất và cảnh quan.
Danh mục vật liệu, bảng thông số kỹ thuật, catalogue vật liệu hoàn thiện.
Tiêu chuẩn thiết kế, quy chuẩn xây dựng và hồ sơ thẩm định.

Dịch thuật chuyên ngành xây dựng - kiến trúc

Yêu cầu riêng của bản dịch kiến trúc

Ngôn ngữ kiến trúc vừa kỹ thuật vừa giàu mô tả. Bản dịch cần giữ đúng các tên gọi như mặt bằng, mặt cắt, kết cấu chịu lực, lớp hoàn thiện; đồng thời truyền tải được ý tưởng thiết kế bằng văn phong mạch lạc. Ghi chú trên bản vẽ thường ngắn, nên dịch giả cần hiểu ngữ cảnh bản vẽ để chọn đúng nghĩa. Với tài liệu theo tiêu chuẩn trong nước hoặc quốc tế, các tên tiêu chuẩn và số hiệu được giữ nguyên để dễ đối chiếu.

Vì sao chọn Dịch thuật PLG?

Hơn 15 năm kinh nghiệm làm việc với nhiều lĩnh vực chuyên ngành.
Mạng lưới hơn 8.000 dịch giả, chọn người hiểu thuật ngữ xây dựng và kiến trúc.
Hơn 150 ngôn ngữ cho dự án có đối tác từ nhiều quốc gia.
Hiệu đính trước khi giao: bản dịch được rà soát lại về thuật ngữ và số liệu.