Dịch website

Dịch một trang sang ngôn ngữ của bạn – Đó là dòng hiển thị các bạn có thể dễ dàng thấy khi thao tác trên Google Chrome. Đơn giản đó là cách để bạn tìm kiếm thông tin ở một trang mạng nước ngoài. Tuy nhiên do đặc thù riêng của từng website, từng ngành nghề công việc mà cách dịch website cũng khác nhau. Đó là lý do tại sao bạn có thể đọc được những câu văn không có nghĩa, thậm chí vẫn giữ nguyên ngôn ngữ gốc. Điều này khiến bạn băn khoăn khi muốn chuyển tải thông tin website của mình sang một ngôn ngữ khác để quảng bá thương hiệu của mình? Hãy đến với dịch vụ dịch website của Dịch thuật PLG.

Cho dù trang web của công ty bạn được xếp hạng cao đến đâu, sản phẩm và hình ảnh của bạn có vượt trội thế nào cũng khó có thể tiếp cận được với thị trường quốc tế nếu chỉ có một ngôn ngữ! Theo thống kê, ngày càng có nhiều người tìm kiếm các sản phẩm, dịch vụ và đối tác qua Internet và họ sẽ thấy thoải mái hơn rất nhiều lần khi tìm thấy những sản phẩm và dịch vụ đó với ngôn ngữ mẹ đẻ quen thuộc của mình. Công việc dịch website từ đó mà cũng được các công ty dịch thuật chú trọng nhiều hơn. Sự phát triển thị trường và xu thế toàn cầu hóa khiến các tổ chức phải mở rộng phạm vi ngôn ngữ truyền thông của mình nhằm khiến càng nhiều khách hàng dễ dàng biết đến sản phẩm dịch vụ của mình càng tốt. Điều đó có nghĩa bạn không thể sử dụng một trang web tiếng Việt để bán hàng cho tất cả người Anh hay không thể sử dụng một trang web tiếng Anh để bán hàng cho tất cả người Đức. Bởi vậy, vấn đề bản địa hóa ngôn ngữ đã trở thành yếu tố quan trọng bậc nhất trong việc thúc đẩy doanh số bán hàng và quảng bá thương hiệu của những công ty đa quốc gia…

Dịch thuật PLG có thể dịch sang tiếng Anh các website từ tiếng Việt, hoặc từ tiếng bản địa với gần 40 ngôn ngữ theo yêu cầu của khách hàng. Với gói dịch vụ dịch tiếng Anh,chúng tôi nhận dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, và ngược lại. Một website được phát triển trên nhiều ngôn ngữ lập trình khác nhau không gây khó khăn cho đội ngũ dịch website chuyên nghiệp của chúng tôi. Thực tế cho thấy chúng tôi chưa bao giờ từ chối khách hàng vì lý do này. Tuy nhiên trong một số trường hợp, việc dịch văn bản tiếng Anh sẽ có những khó khăn nhất định cho nhiều nhu cầu dịch website khắt khe của khách hàng, điều này chúng tôi luôn muốn cùng khách hàng giải quyết một cách nhanh chóng và chính xác để đảm bảo mục tiêu cho cả hai. Chúng tôi sẽ cùng quý khách hàng trao đổi, góp ý để thêm hoàn thiện công việc theo đúng nhu cầu của quý khách hàng. Công việc dịch tiếng Anh cũng vì thế mà thuận lợi hơn nhiều.

Các trang web thường sử dụng số lượng lớn các loại file khác nhau, do đó, để chúng tôi có thể dịch website của quý khách sao cho chính xác các nội dung của trang web, chúng tôi chỉ cần các file nguồn. Chúng tôi có thể xử lý được mọi dạng file và dưới đây là danh sách một số file phổ biến nhất: HTML, FLASH, JAVA, XHTML, CSS, XML, PHP, ASP.NET…