Dịch Tài Liệu Y Học

Chuyên ngành Dịch thuật

Hồ sơ bệnh án, kết quả xét nghiệm hay đơn thuốc được dịch sai có thể ảnh hưởng đến quyết định điều trị của bác sĩ nước ngoài. Dịch tài liệu y học của Dịch thuật PLG dành cho bệnh nhân, gia đình, bệnh viện và nhà nghiên cứu cần bản dịch y khoa chính xác, đúng thuật ngữ chuyên ngành, kể cả khi cần dịch công chứng.

Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.

Tài liệu y học, y khoa PLG nhận dịch

Hồ sơ bệnh án, giấy ra viện, tóm tắt bệnh án, chẩn đoán.
Kết quả xét nghiệm, chẩn đoán hình ảnh, đơn thuốc, hồ sơ tiêm chủng.
Giấy khám sức khỏe, giấy chứng nhận y tế dùng cho visa, định cư, du học.
Bài báo khoa học, nghiên cứu lâm sàng, sách và giáo trình y khoa.
Hồ sơ bệnh nhân phục vụ hội chẩn, chuyển viện hoặc điều trị ở nước ngoài.

Dịch tài liệu y học

Yêu cầu đặc biệt của bản dịch y học

Thuật ngữ y khoa: tên bệnh, tên thuốc, tên xét nghiệm cần dùng đúng cách gọi phổ biến trong y khoa.
Chỉ số và đơn vị: kết quả xét nghiệm, liều lượng thuốc phải giữ nguyên số và đơn vị.
Tên riêng: họ tên, ngày sinh, mã bệnh án viết đúng để không nhầm hồ sơ.
Bảo mật: thông tin sức khỏe là dữ liệu cá nhân nhạy cảm, được giữ kín.

Vì sao chọn Dịch thuật PLG?

Hơn 15 năm kinh nghiệm dịch hồ sơ cho cá nhân, bệnh viện và doanh nghiệp.
Mạng lưới hơn 8.000 dịch giả, có người am hiểu y khoa.
Hơn 150 ngôn ngữ, đáp ứng nhiều quốc gia điều trị, du học, định cư.
Hỗ trợ công chứng: dịch xong có thể làm thủ tục công chứng theo yêu cầu.

Quy trình làm việc

Gửi hồ sơ (scan hoặc ảnh rõ nét) và cho biết mục đích sử dụng.
Nhận báo giá rõ ràng.
Dịch và hiệu đính bởi dịch giả y khoa.
Bàn giao, công chứng nếu cần.

Câu hỏi thường gặp

Hồ sơ bệnh án của tôi có được giữ bí mật không?

PLG coi hồ sơ sức khỏe là thông tin nhạy cảm và chỉ chuyển cho dịch giả tham gia xử lý hồ sơ.

Tôi cần bản dịch có công chứng để đi điều trị ở nước ngoài, có được không?

Được. Bạn cho PLG biết cơ sở y tế hoặc cơ quan sẽ tiếp nhận để được tư vấn yêu cầu công chứng phù hợp.

Liên hệ để được tư vấn và báo giá

PLG – đối tác tin cậy của bạn. Hãy cho PLG biết nhu cầu, chúng tôi sẽ phản hồi nhanh.

Cần tư vấn khóa học & học phí?

Để lại thông tin — Đào Tạo Ngôn Ngữ PLG kiểm tra trình độ, tư vấn & báo học phí miễn phí cho bạn.

Nhận tư vấn 0936.973.413

← Bài trước Dịch tiếng Ukraina Bài sau → Dịch tài liệu Tài Chính

Để lại bình luận Hủy

Zalo Messenger Tư vấn ngay