Patent Translation Services
In a patent, the scope of protection depends on the exact wording of the claims, so a translation has to follow the source closely. PLG Translation provides patent translation for patent law firms, research institutes, manufacturers and inventors who file or defend patents in more than one country.
Need a quote? Call 0936.973.413 or email dichthuat@plg.com.vn.
Patent documents we translate
- Patent specifications, descriptions and abstracts.
- Claims and drawings with reference numerals.
- Office actions, search reports and prior art references.
- Patent certificates, utility solutions and industrial design registrations.
- Licensing and technology transfer agreements.
What matters in patent translation
- Claim language: sentence structure and numbering follow the source so that the scope of each claim is not narrowed or widened by the translation.
- Technical terminology: translators with a background in the relevant field (mechanical, chemical, electronics, life sciences) are assigned to the job.
- Reference numerals: labels in the description must match the drawings.
- Deadlines: filing and response dates are agreed at the start so there is time for review.
How it works
- Send your files and tell us the language pair, target country and deadline.
- Receive a quote based on volume, difficulty and timing.
- Translation and review by translators with technical experience.
- Delivery in the format you need.
Why PLG Translation?
- More than 15 years of experience translating technical documents.
- More than 8,000 translators and more than 150 languages.
- Confidential handling of unpublished inventions.
- Clear quotes before work starts.
Frequently asked questions
Do you give legal advice on patent filings?
No. We translate. Questions about filing strategy or the scope of protection should go to your patent attorney.
Can unpublished inventions be kept confidential?
Yes. We treat client documents as confidential and can discuss a confidentiality agreement before you send files.
Get a free quote
Send us your documents or project details and we will reply with a clear quote.
GET FREE QUOTE
[contact-form-7 id="1703"]
Cần tư vấn khóa học & học phí?
Để lại thông tin — Đào Tạo Ngôn Ngữ PLG kiểm tra trình độ, tư vấn & báo học phí miễn phí cho bạn.
Để lại bình luận