Japanese Translation

Languages Translation

Japanese combines three scripts and several levels of politeness, and business partners expect documents that respect these conventions. PLG Translation provides Japanese translation between Japanese and Vietnamese, with other language pairs on request, for companies, students, trainees and families.

Need a quote? Call 0936.973.413 or email dichthuat@plg.com.vn.

Japanese documents we translate

Contracts, company documents, business correspondence and reports.
Technical manuals, product specifications and quality documents.
Diplomas, transcripts, certificates and records for study or work.
Website content and marketing materials.

Japanese Translation

What matters in Japanese translation

Three scripts: Kanji, Hiragana and Katakana are used together. Foreign names are usually written in Katakana and must be consistent across a file.
Politeness: business and official texts use polite or honorific forms chosen to suit the reader.
Era years: Japanese documents often give years by era name, so we add the matching Western year when it helps comparison.
Terminology: technical and legal terms follow the wording used in Japan.

How it works

Send your files and tell us the language pair and deadline.
Receive a quote based on volume and difficulty.
Translation and review by a Japanese translator who knows the subject.
Delivery, with notarisation if you need it.

Why PLG Translation?

More than 15 years of experience translating for businesses and individuals.
More than 8,000 translators and more than 150 languages, including Japanese.
Consistent terminology across a whole project.
Clear quotes before work starts.