Legal Translation Services

Legal texts depend on precise wording: one mistranslated clause can change who owes what. PLG Translation provides legal translation for law firms, companies and individuals who need contracts, regulations and court documents translated accurately between Vietnamese, English and other languages.

Need a quote? Call 0936.973.413 or email dichthuat@plg.com.vn.

Legal documents we translate

• Contracts, agreements, memoranda of understanding and powers of attorney.
• Articles of association, board resolutions and company registration documents.
• Laws, decrees, regulations and legal opinions.
• Court judgments, arbitration awards and statements of claim.
• Intellectual property filings and licensing agreements.

What matters in legal translation

• Legal concepts: some terms have no exact equivalent between legal systems, so translators choose the closest accepted rendering.
• Structure: article, clause and paragraph numbering follow the source so both versions can be compared line by line.
• Defined terms: parties, dates, amounts and defined terms are kept consistent from start to finish.
• Confidentiality: legal documents are handled as confidential.

How it works

1. Send your files and tell us the purpose and language pair.
2. Receive a quote based on volume and difficulty.
3. Translation and review by translators familiar with legal terminology.
4. Delivery, with notarisation if the receiving authority requires it.

Why PLG Translation?

• More than 15 years of experience translating for businesses and law firms.
• More than 8,000 translators and more than 150 languages.
• Consistent terminology across long contracts.
• Clear quotes before work starts.

Frequently asked questions

Do you provide legal advice?

No. We translate documents faithfully. Questions about the content or legal effect of a document should go to your lawyer.

Can a translated contract be notarised?

Yes. Tell us which authority will receive it and we will advise on the notarisation steps.

Get a free quote

Send us your documents or project details and we will reply with a clear quote.

Bài viết khác:

Document Translation

Technical Translation Services

Medical Translation Services

Website Translation Services

Patent Translation Services

Business & Finance Translation Services