Phiên Dịch Tòa Án
Tại phiên tòa, mỗi lời khai và mỗi thuật ngữ pháp lý đều có thể ảnh hưởng đến kết quả của vụ việc. Việc phiên dịch phải chính xác, trung thực và khách quan để quyền lợi của các bên được đảm bảo. Phiên dịch tòa án của Dịch thuật PLG cung cấp phiên dịch viên có trình độ, kiến thức pháp luật và khả năng chịu áp lực tốt, giúp phiên tòa diễn ra thông suốt.
Cần phiên dịch cho phiên tòa hoặc buổi làm việc với cơ quan tư pháp? Gọi hotline 0936.973.413 để được tư vấn và báo giá miễn phí.
Phiên dịch tòa án là gì?
Phiên dịch tòa án là hình thức phiên dịch tại các phiên tòa giải quyết các vụ kiện tụng dân sự, hình sự… Phiên dịch viên phải dịch chính xác, trung thực, khách quan, rõ ràng để phiên tòa diễn ra công minh, công bằng, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.

Đặc thù của phiên dịch tòa án
Phiên dịch tòa án khá căng thẳng và chịu nhiều áp lực không kém các chuyên ngành khác. Phiên dịch viên cần đảm bảo tính chính xác và văn phong phù hợp với ngữ cảnh, đồng thời giúp tất cả những người theo dõi hiểu và nắm bắt được thông tin.
Khi nào cần phiên dịch tòa án?
- Phiên tòa dân sự, hình sự có đương sự hoặc nhân chứng là người nước ngoài.
- Các buổi làm việc, lấy lời khai liên quan đến vụ việc pháp lý có yếu tố nước ngoài.
- Khi cần phiên dịch viên có kiến thức pháp luật và thuật ngữ chuyên ngành.

Vì sao khách hàng tin chọn Dịch thuật PLG?
- Hơn 15 năm kinh nghiệm: đồng hành cùng hàng ngàn khách hàng, cơ quan và doanh nghiệp trong và ngoài nước.
- Phiên dịch viên giỏi chuyên môn: mạng lưới hơn 8.000 dịch giả và phiên dịch viên, am hiểu thuật ngữ từng ngành.
- Hơn 150 ngôn ngữ: từ tiếng Anh, Trung, Hàn, Nhật, Pháp đến các ngôn ngữ ít thông dụng.
- Đúng giờ, đúng cam kết: phiên dịch viên luôn có mặt đúng thời gian đã hẹn và tận tâm với công việc.
- Chi phí cạnh tranh: mức giá được tính toán dựa trên giá thị trường và chất lượng phiên dịch viên.
Đội ngũ phiên dịch viên chuyên nghiệp
Chất lượng phiên dịch kém có thể dẫn tới những hậu quả rất lớn cho khách hàng, vì vậy PLG chỉ sử dụng phiên dịch viên có trình độ, kinh nghiệm thực tế và đầy đủ kiến thức chuyên ngành. PLG cung cấp phiên dịch viên nhiều thứ tiếng cho các lĩnh vực: văn hóa, du lịch, chính trị, ngoại giao, kinh tế, tài chính, khoa học, kỹ thuật, xây dựng, công nghệ thông tin, y tế, luật pháp…
Phiên dịch hơn 150 ngôn ngữ
PLG đáp ứng cả ngôn ngữ thông dụng như tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Thái và các ngôn ngữ ít gặp như tiếng Lào, tiếng Malaysia, tiếng Campuchia, tiếng Ấn Độ.
Quy trình làm việc đơn giản
1. Gửi yêu cầu
Bạn cho PLG biết cặp ngôn ngữ, thời gian, địa điểm và tính chất của vụ việc.
2. Nhận báo giá và xác nhận
PLG báo chi phí rõ ràng. Sau khi hai bên thống nhất, PLG bố trí phiên dịch viên phù hợp.
3. Trao đổi trước với phiên dịch viên
Bạn có thể cung cấp trước thông tin vụ việc, tài liệu và thuật ngữ pháp lý liên quan để phiên dịch viên chuẩn bị kỹ.
4. Thực hiện phiên dịch
Phiên dịch viên có mặt đúng giờ và phiên dịch theo đúng yêu cầu đã thống nhất.
Câu hỏi thường gặp
Phiên dịch tòa án cần những yêu cầu gì?
Phiên dịch viên phải dịch chính xác, trung thực, khách quan và rõ ràng, đồng thời có kiến thức pháp luật và khả năng làm việc dưới áp lực.
PLG có phiên dịch ngôn ngữ ít thông dụng không?
Có. PLG hỗ trợ hơn 150 ngôn ngữ. Nếu ngôn ngữ bạn cần chưa có trong danh sách, hãy liên hệ để được tư vấn miễn phí.
Liên hệ ngay để được tư vấn và báo giá
PLG – đối tác tin cậy của bạn. Hãy cho PLG biết nhu cầu, chúng tôi sẽ phản hồi nhanh và đề xuất phiên dịch viên phù hợp.
- Hotline: 0936.973.413 – 0906.796.123
- Email: dichthuat@plg.com.vn
- Nhận báo giá dịch thuật miễn phí
- Để lại số điện thoại, PLG sẽ gọi lại cho bạn
Tham khảo thêm về các hình thức phiên dịch: Language interpretation (Wikipedia).
Cần tư vấn khóa học & học phí?
Để lại thông tin — Đào Tạo Ngôn Ngữ PLG kiểm tra trình độ, tư vấn & báo học phí miễn phí cho bạn.

Để lại bình luận